گفت و گوی صریح محمد مرندی با بی بی سی جهانی درباره بی بی سی فارسی
عضو هیئت علمی دانشگاه تهران در یک گفت و گوی جنجالی با شبکه جهانی بی بی سی، با پاسخ هایی صریح، روایت های شبکه فارسی بی بی سی را به چالش کشید تاجایی که مجری این شبکه صحبت های وی را قطع کرد! متن ترجمه این گفت و گوی جالب را که به زبان انگلیسی و روی آنتن زنده شبکه جهانی بی بی سی انجام شده است، در ادامه می خوانید.
مجری بی بی سی: چرا مقامات ایران آمار حقیقی کشته های کرونا در این کشور را مخفی می کنند؟
دکتر مرندی: خب اگر بخواهم رک بگویم، بی بی سی فارسی دروغ می گوید. من با مقامات ارشد وزارت بهداشت صحبت کردم و گفتند این اطلاعات جعلی است. کتمان واقعی این است که آمریکا مانع مبارزه ایران با ویروس کروناست و اجازه نمی دهد ایران تجهیزات لازم را تهیه کند. همین الان کره جنوبی هشت میلیارد دلار ایران را بلوکه کرده است و اجازه نمی دهد ایران از این پول برای مقابله با کرونا استفاده کند. اما آماری که ایران ارائه می کند توسط سازمان بهداشت جهانی تایید شده است. هرکس به سایت بخش شرق مدیترانه سازمان بهداشت جهانی برود، می بیند که آمار ایران دو سوم محتوای این سایت را تشکیل می دهد. به عبارت دیگر، آمار ایران جزئیات بسیار دقیق تری از عربستان سعودی یا هر کشور دیگری دارد.
مجری بی بی سی: دکتر مرندی! باید حرف تان را قطع کنم تا از همکارانم در بی بی سی فارسی دفاع کنم. افشاکننده ای که این اسناد را به آن ها داده جان خودش را به خطر انداخته است. این ها اسناد دولتی با جزئیات هستند که همکاران ما مشتاقانه آن ها را دیده و بررسی کرده اند.
دکتر مرندی: نه. این اطلاعات ساختگی هستند.
مجری بی بی سی: همچنین با پژوهشی در دانشگاه «ام.آی.تی» و دانشگاه فنی ویرجینیای آمریکا تطبیق داده شده است. آن ها ماه مارس، یک مدل سازی کردند که نشان می داد میزان ابتلا در ایران 10 برابر آمار رسمی است. بنابراین این تطابق با مطالعات آمریکایی ها هم صورت گرفته است.
دکتر مرندی: نه بی معنی است. اجازه بدهید یک دلیل بیاورم که چرا بی معنی است. سایت خود شما نشان می دهد که این اطلاعات بی معناست. سایت انگلیسی شما می گوید که ایران ماجرای کرونا را در جریان انتخابات مجلس مخفی کرد تا مشارکت در انتخابات زیاد شود و مدعی است که نهادهای اطلاعاتی به وزارت بهداشت فشار آوردهاند. مردم همین حالا به سایت شما بروند و قبل از این که تغییرش دهید این مطلب را ببینند. ایرانی ها اولین قربانیان ویروس را دو روز قبل از انتخابات اعلام کردند. منبع این حرف علنی است.
مجری بی بی سی: فکر کنم در سایت نوشته که قرنطینه و محدودیت ها بعد از انتخابات اعمال شد و شاید با توجه به شدت بیماری باید زودتر اقدام می کردند.
دکتر مرندی: دولت دو روز قبل از انتخابات، کرونا را اعلام کرد و همین باعث کاهش شدید مشارکت در انتخابات شد. اگر دولت تصمیم به مخفی کاری داشت باید بعد از انتخابات اعلام می کرد. علاوه بر این، آمریکایی ها مانع صادرات کیت های تشخیصی به ایران شدند. سازمان بهداشت جهانی طی یک مراسم اولین مجموعه کیت را دو روز قبل از تشخیص اولین موارد ابتلا به ایران تحویل داد و درست در همان روز و ظرف 24 ساعت، ایران ابتلا را علنی اعلام کرد که دو روز قبل از انتخابات بود. چیزی که الان من از آن راضی نیستم این است که چطور شما به بی بی سی فارسی اتکا می کنید؟ بی بی سی فارسی دستگاه پروپاگاندا علیه ایران است. متوجه هستم که یک جنگ تبلیغاتی از سوی قدرت های غربی علیه ایران در جریان است اما فکر می کنم که بی بی سی جهانی باید از بی بی سی فارسی فاصله بگیرد. نخست وزیر شما (به دلیل ابتلا به کرونا) تا پای مرگ رفت. روزهای اولی که بیماری کرونا وارد ایران شده بود، بی بی سی فارسی یک تصویر کاملا منفی از ایران به مردم ارائه و سعی می کرد که مردم را افسرده کند. وقتی معاون وزارت بهداشت ایران به کرونا مبتلا شد، بی بی سی فارسی شب و روز از ناکارآمدی دولت ایران می گفت، چرا؟ چون معاون وزیر بهداشت مبتلا شده بود! اما وقتی نخست وزیر شما تا پای مرگ رفت، بی بی سی فارسی هیچ چیز نگفت چرا که دستور کار بی بی سی فارسی ایجاد ناامیدی در ایران و ایجاد افسردگی است. همین چند روز پیش بی بی سی یک روحانی را دعوت کرد تا به مردم توصیه کند به تجمعات بزرگ بروند...